يستمع Murmur إلى الميكروفون أو صوت جهاز Mac ويحوّل الكلام الحي إلى نص ثنائي اللغة — فوريًا وبخصوصية تامة. يعمل التعرف على الكلام والترجمة بالكامل على جهاز Mac الخاص بك.
يترجم بين اللغات التي تتحدثها
وجّهه إلى أي صوت، واختر لغتين، واقرأ المحادثة وهي تجري — تبقى خاصة ومحفوظة لوقت لاحق.
يُتعرَّف على الكلام ويُترجَم لحظة نطقه — النص الأصلي والترجمة، سطرًا بسطر. تنزيل النموذج على الجهاز لمرة واحدة يعني أنه يواصل العمل دون اتصال، وبالجودة التي تختارها.
ترجِم كلام شخص في الغرفة، أو اسحب الصوت مباشرة من المكالمات والفيديوهات والاجتماعات التي تُشغَّل على جهاز Mac.
أخرِج الترجمات في طبقة عائمة صغيرة تطفو فوق أي تطبيق — اسحبها إلى أي مكان، ثنائية اللغة أو ترجمة فقط.
تُحفظ كل جلسة محليًا كنص يمكنك البحث فيه وإعادة فتحه وقراءته — ولا توجد أبدًا على خادم.
احفظ النص كترجمات (.srt) أو WebVTT (.vtt) أو نص عادي — أو انسخه كاملًا بنقرة واحدة.
ضع النص في طبقة زجاجية عائمة وواصل المشاهدة — فيلم أو مكالمة أو محاضرة — مع الترجمة أسفل كل سطر مباشرة.
يجري التعرف على الكلام والترجمة بالكامل على الجهاز. بعد تنزيل النموذج لمرة واحدة، يواصل Murmur العمل دون أي اتصال بالإنترنت — محادثاتك لا تغادر الجهاز أبدًا.
لا. يعمل التعرف على الكلام والترجمة بالكامل على الجهاز. لا يوجد حساب ولا سحابة — لا يُرفع أي شيء، أبدًا. بعد تنزيل النموذج لمرة واحدة، يعمل Murmur دون أي اتصال بالإنترنت.
ميكروفونك — أصوات في الغرفة أو صوتك أنت — أو صوت نظام جهاز Mac، فيستطيع ترجمة المكالمات والفيديوهات والبودكاست والمحاضرات والاجتماعات. يمكنك تبديل المصدر في أي وقت.
يترجم في الاتجاهين بين لغات تشمل الإنجليزية والصينية (中文) واليابانية (日本語) والإسبانية والكورية. اختر لغة منطوقة ولغة هدف، وبدّل بينهما متى شئت.
نعم — مرة واحدة. عند التشغيل الأول ينزّل Murmur نماذجه للكلام والترجمة على الجهاز. يمكنك اختيار مستوى جودة (قياسي 0.8 GB، أو عالٍ 1.8 GB، أو عالٍ جدًا 5.2 GB)؛ بعد ذلك يعمل كل شيء دون اتصال.
تُحفظ كل جلسة محليًا في مكتبة قابلة للبحث. صدّر أي نص كترجمات (.srt) أو WebVTT (.vtt) أو نص عادي، أو انسخه كاملًا إلى الحافظة.
جهاز Mac يعمل بإصدار حديث من macOS. يُوصى بمعالج Apple silicon لأقل زمن استجابة وأفضل أداء على الجهاز.
نزّل Murmur وابدأ نصًا حيًا خاصًا ثنائي اللغة في ثوانٍ.
نزّله لجهاز Mac