บนเครื่อง · macOS · เป็นส่วนตัว

ทุกเสียงพูด
ในภาษาของคุณ

Murmur ฟังเสียงจากไมโครโฟนหรือเสียงในเครื่อง Mac ของคุณ แล้วเปลี่ยนคำพูดสดให้เป็นบทถอดความสองภาษา — ทันทีและเป็นส่วนตัว การรู้จำเสียงพูดและการแปลทำงานบนเครื่อง Mac ของคุณทั้งหมด

ไม่มีการอัปโหลดข้อมูลใด ๆ ทั้งสิ้น ไมโครโฟนหรือเสียงระบบ สองภาษา ทั้งสองทิศทาง
เซสชันใหม่
ล่าสุด
ST
Standup
EN → 中文 · recording
now
MA
Interview — Maya
EN → 中文 · 28 min
9:41
PS
Product sync
JA → EN · 52 min
Tue
LE
Lecture — Ch. 4
EN → 中文 · 1h 12m
Mon
บนเครื่อง · เป็นส่วนตัว
Standup · กำลังฟัง 03:18
English 中文
Standup · started 14:02 · บนเครื่อง ไม่มีการอัปโหลด
14:02
Morning everyone — let's keep this one quick.
大家早上好,我们今天尽量简短一点。
14:03
Let's start with the standup — anyone blocked?
我们先开个站会吧,有人遇到阻碍了吗?
14:04
I'm waiting on the design review for the paywall.
我在等付费墙的设计评审。
14:05
The migration should be backwards compatible
这次迁移应该是向后兼容的
ไมโครโฟน

แปลระหว่างภาษาที่คุณพูด

English 中文 日本語 English Español English 한국어 中文
สิ่งที่ทำได้

ล่ามที่อยู่ในเครื่อง Mac ของคุณ

เล็งไปที่เสียงใดก็ได้ เลือกสองภาษา แล้วอ่านบทสนทนาขณะที่เกิดขึ้น — เป็นส่วนตัวและบันทึกไว้ดูภายหลัง

บทถอดความสองภาษาแบบสด

คำพูดถูกรู้จำและแปลทันทีที่พูดออกมา — ต้นฉบับและคำแปล ทีละบรรทัด การดาวน์โหลดโมเดลบนเครื่องเพียงครั้งเดียวทำให้ใช้งานออฟไลน์ได้ต่อเนื่อง ด้วยคุณภาพที่คุณเลือกเอง

มาตรฐาน0.8 GB · เร็วที่สุด
สูง1.8 GB · สมดุล
สูงพิเศษ5.2 GB · ดีที่สุด

ไมโครโฟนหรือเสียงระบบ

ใส่คำบรรยายให้คนในห้อง หรือดึงเสียงตรงจากการโทร วิดีโอ และการประชุมที่เล่นอยู่บนเครื่อง Mac ของคุณ

เลเยอร์คำบรรยายแบบลอย

แยกคำบรรยายออกมาเป็นเลเยอร์ขนาดเล็กที่ลอยอยู่เหนือแอปใดก็ได้ — ลากไปไว้ที่ไหนก็ได้ เลือกสองภาษาหรือคำแปลอย่างเดียว

คลังที่ค้นหาได้

ทุกเซสชันถูกบันทึกไว้ในเครื่องเป็นบทถอดความที่คุณค้นหา เปิดซ้ำ และอ่านย้อนกลับได้ — ไม่เคยอยู่บนเซิร์ฟเวอร์

ส่งออกได้ทุกที่

บันทึกบทถอดความเป็นซับไตเติล (.srt), WebVTT (.vtt) หรือข้อความธรรมดา — หรือคัดลอกทั้งหมดในแตะเดียว

โหมดคำบรรยาย

เลเยอร์คำบรรยายที่ซ้อนอยู่เหนือทุกสิ่ง

วางบทถอดความลงในเลเยอร์กระจกแบบลอยแล้วชมต่อได้เลย — ภาพยนตร์ การโทร หรือการบรรยาย — พร้อมคำแปลอยู่ใต้แต่ละบรรทัด

  • ลอยอยู่เหนือแอปใดก็ได้ · ลากเพื่อย้ายตำแหน่ง
  • สองภาษา คำแปลอย่างเดียว หรือต้นฉบับอย่างเดียว
  • ปรับขนาดข้อความและการประทับเวลาได้
เลเยอร์ลอยที่ซ้อนอยู่เหนือแอปใดก็ได้
ไมโครโฟน
สองภาษา
The migration should be backwards compatible
这次迁移应该是向后兼容的

ทุกอย่างทำงานบนเครื่อง Mac ของคุณ ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ใช้คลาวด์ ไม่มีการอัปโหลด

การรู้จำเสียงพูดและการแปลเกิดขึ้นบนเครื่องทั้งหมด หลังจากดาวน์โหลดโมเดลเพียงครั้งเดียว Murmur ทำงานต่อได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตเลย — บทสนทนาของคุณไม่เคยออกจากเครื่อง

0
ไบต์ที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
100%
ประมวลผลบนเครื่อง
2-way
แปลภาษาแบบสด
ทำงานออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบ
คำถาม

ทุกสิ่งที่คุณอยากถามก่อนเป็นอันดับแรก

ยังไม่แน่ใจเรื่องไหนอยู่ใช่ไหม? ติดต่อทีมงาน — มีคนจริง ๆ ตอบกลับ

มีเสียงหรือข้อความใดออกจากเครื่อง Mac ของฉันบ้างไหม?

ไม่มี การรู้จำเสียงพูดและการแปลทำงานบนเครื่องทั้งหมด ไม่มีบัญชีและไม่ใช้คลาวด์ — ไม่มีการอัปโหลดสิ่งใดทั้งสิ้น หลังจากดาวน์โหลดโมเดลเพียงครั้งเดียว Murmur ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตเลย

มันฟังอะไรได้บ้าง?

ไมโครโฟนของคุณ — เสียงคนในห้องหรือเสียงของคุณเอง — หรือเสียงระบบของเครื่อง Mac เพื่อให้ใส่คำบรรยายการโทร วิดีโอ พ็อดแคสต์ การบรรยาย และการประชุมได้ คุณสลับแหล่งเสียงได้ทุกเมื่อ

มันแปลภาษาอะไรได้บ้าง?

แปลได้ทั้งสองทิศทางระหว่างภาษาต่าง ๆ รวมถึงภาษาอังกฤษ จีน (中文) ญี่ปุ่น (日本語) สเปน และเกาหลี เลือกภาษาที่พูดและภาษาปลายทาง แล้วสลับได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

ฉันต้องดาวน์โหลดโมเดลไหม?

ใช่ — เพียงครั้งเดียว เมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก Murmur จะดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูดและการแปลที่ทำงานบนเครื่อง คุณเลือกระดับคุณภาพได้ (มาตรฐาน 0.8 GB, สูง 1.8 GB หรือสูงพิเศษ 5.2 GB) หลังจากนั้นทุกอย่างทำงานออฟไลน์

ฉันบันทึกและส่งออกบทถอดความได้ไหม?

ทุกเซสชันถูกบันทึกไว้ในเครื่องในคลังที่ค้นหาได้ ส่งออกบทถอดความใดก็ได้เป็นซับไตเติล (.srt), WebVTT (.vtt) หรือข้อความธรรมดา หรือคัดลอกทั้งหมดไปยังคลิปบอร์ด

ความต้องการของระบบมีอะไรบ้าง?

เครื่อง Mac ที่ใช้ macOS เวอร์ชันล่าสุด แนะนำให้ใช้ Apple silicon เพื่อความหน่วงต่ำที่สุดและประสิทธิภาพบนเครื่องที่ดีที่สุด

ทดลองใช้ฟรี · บนเครื่อง

เข้าใจทุกบทสนทนา

ดาวน์โหลด Murmur แล้วเริ่มบทถอดความสองภาษาแบบสดและเป็นส่วนตัวในไม่กี่วินาที

ดาวน์โหลดสำหรับ Mac
ยูนิเวอร์แซล · แนะนำ Apple silicon · ทำงานบนเครื่องทั้งหมด