Murmur 聆听你的麦克风或 Mac 的音频，将实时语音即时转换为双语转录文本——即时且私密。语音识别与翻译完全在你的 Mac 上运行。
在你所说的语言之间互译
对准任意音频，选择两种语言，实时读取正在发生的对话——保持私密，并保存以备后用。
语音在说出的瞬间即被识别并翻译——原文与译文，逐行呈现。一次性的本地模型下载，让它在离线时也能以你选择的质量持续工作。
为房间里的人配上字幕，或直接捕捉 Mac 上播放的通话、视频和会议。
将字幕弹出为悬浮于任意应用之上的小窗口——可拖动到任意位置，支持双语或仅译文。
每次会话都以转录文本形式保存在本地，可搜索、可重新打开、可回看——绝不存于服务器。
将转录保存为字幕（.srt）、WebVTT（.vtt）或纯文本——也可一键复制全部内容。
将转录放入一个悬浮的玻璃质感窗口，继续观看——电影、通话、讲座——译文就在每一行的正下方。
语音识别与翻译完全在本地设备上进行。一次性下载模型后，Murmur 在完全无网络的情况下也能持续工作——你的对话永远不会离开这台机器。
不会。语音识别与翻译完全在本地设备上运行。没有账户，也没有云端——绝不上传任何内容。一次性下载模型后，Murmur 在完全无网络的情况下也能工作。
你的麦克风——房间里的人声或你自己的声音——或者你 Mac 的系统音频，因此它可以为通话、视频、播客、讲座和会议配上字幕。你可以随时切换来源。
它支持在多种语言之间双向互译，包括英语、中文、日本語、西班牙语和韩语。选择一种口语和一种目标语言，并可随时互换。
是的——仅需一次。首次运行时，Murmur 会下载其本地语音和翻译模型。你可以选择质量等级（标准 0.8 GB、高 1.8 GB，或超高 5.2 GB）；之后一切都在离线运行。
每次会话都会保存到本地的可搜索资料库。可将任意转录导出为字幕（.srt）、WebVTT（.vtt）或纯文本，也可将全部内容复制到剪贴板。
一台运行较新版本 macOS 的 Mac。推荐使用 Apple silicon，以获得最低延迟和最佳的本地性能。